Filename: /text/shared/01/mediaplayer.xhp

(variable: mediaplayertitle)Media Player
(variable: mediaplayertitle)メディアプレイヤー(par_idN10550.)

Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.
[PO-fuzzy@shared\01.po] 「メディアプレイヤー」ウィンドウが表示され、ムービーファイルやサウンドファイルのプレビューを行うことができ、これらのファイルを現在のドキュメントに挿入することができます。(par_idN10560.)

The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
メディアプレイヤーは、多様なメディア形式をサポートしています。メディアプレイヤーからドキュメントにメディアファイルを挿入することもできます。(par_idN10577.)

On Linux or Solaris systems, the Media Player requires the Java Media Framework API (JMF). Download and install the JMF files from http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp and add the path to the installed jmf.jar to the class path in the Options dialog box in Office - Java. [PO-fuzzy@shared\01.po] Linux または Solaris システムで、メディアプレイヤーは Java Media Framework API (JMF) を必要とします。http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp から JMF ファイルをダウンロード、インストールします。インストールされた jmf.jar のパスを「ツール → オプション → Office → Java」のクラスパスに追加します。(par_idN105EF.)

On Windows systems, the Media Player uses DirectShow, which should be installed on your system by default. Windows システムでは、メディアプレイヤーは、標準でシステムにインストールされている DirectShow を使用します。(par_idN1064F.)

Open
開く(par_idN1057A.)

Opens a movie file or a sound file that you want to preview.
プレビュー対象のムービーファイルまたはサウンドファイルを開きます。(par_idN1057E.)

Apply
適用(par_idN10581.)

Inserts the current movie file or sound file as a media object into the current document.
現在のムービーファイルまたはサウンドファイルが、現在のドキュメントにメディアオブジェクトとして挿入されます。 (par_idN10585.)

Play
再生(par_idN10588.)

Plays the current file.
現在のファイルが再生されます。(par_idN1058C.)

Pause
一時停止(par_idN1058F.)

Pauses or resumes the playback of the current file.
現在のファイルのプレイバックを一時停止または再開します。(par_idN10593.)

Stop
停止(par_idN10596.)

Stops the playback of the current file.
現在のファイルのプレイバックを停止します。(par_idN1059A.)

Repeat
繰り返し(par_idN1059D.)

Plays the file repeatedly.
ファイルが繰り返し再生されます。(par_idN105A1.)

Mute
ミュート(par_idN105A4.)

Turns sound off and on.
サウンドのオン/オフを切り替えます。(par_idN105A8.)

Volume slider
ボリュームスライダ(par_idN105AB.)

Adjusts the volume.
ボリュームを調整します。(par_idN105AF.)

View
[PO-fuzzy@shared\01.po] ※※※未訳※※※(par_idN105B2.)

Adjusts the size of the movie playback.
ムービープレイバックのサイズを調節します。(par_idN105B6.)

Position slider
位置スライダ(par_idN105B9.)

Moves to a different position in the file.
ファイル内の別の位置に移動します。(par_idN105BD.)